Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Main GPL-3.0-or-later 50% 25 127 792 24

Translation workflow

Translations

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website github.com/MinecraftTAS/LoTAS-Light
Project maintainers1 User avatar Scribble
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
10/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 50 229 1,414
Translated 50% 25 44% 102 43% 622
Needs editing 50% 25 55% 127 56% 792
Read-only 2% 1 1% 1 1% 11
Failing checks 48% 24 54% 124 54% 771
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 101 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 27 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

229
Hosted words
50
Hosted strings
50%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+48%
—
Contributors
+100%
User avatar Scribble

Resource updated
Parsing of the “src/main/resources/assets/lotaslight/lang/ru_ru.json” file was enforced. 09/20/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/08/2026
User avatar PlayGame1435

Translation changed
Can't delete a negative amount of savestates! (%s)
Can't delete a negative amount of savestatesНевозможно удалить отрицательное количество сохранений состояний! (%s)
msg.lotaslight.savestate.deleteMore.error.negative
09/08/2026
User avatar PlayGame1435

Translation changed
This can not be undone or stopped!
This can not be undone or stoppedЭто действие нельзя отменить или остановить!
msg.lotaslight.savestate.deleteMore.hover
09/08/2026
User avatar PlayGame1435

Translation changed
YES
YESДА
msg.lotaslight.savestate.deleteMore.clickable
09/08/2026
User avatar PlayGame1435

Translation changed
You are about to delete %s savestates! Do you want to continue? %s
You are about to delete %s savestates! Do you want to continueВы собираетесь удалить сохранения состояний (%s)! Вы хотите продолжить? %s
msg.lotaslight.savestate.deleteMore.plural
09/08/2026
User avatar PlayGame1435

Translation changed
You are about to delete %s savestate! Do you want to continue? %s
You are about to delete %s savestate! Do you want to continueВы собираетесь удалить сохранение состояния %s! Вы хотите продолжить? %s
msg.lotaslight.savestate.deleteMore.singular
09/08/2026
User avatar PlayGame1435

Translation changed
Delete savestate %s
Delete savestateУдалить сохранение состояния %s
msg.lotaslight.savestate.delete.hover
09/08/2026
User avatar PlayGame1435

Translation changed
Delete
DeleteУдалить
msg.lotaslight.savestate.delete.clickable
09/08/2026
User avatar PlayGame1435

Translation changed
The savestate folder does not exist. %s
The savestate folder does not existПапка с сохранениями состояний не существует. %s
msg.lotaslight.savestate.error.filenoexist
09/08/2026
Browse all changes for this language