Translation status

50 Strings
100%
Browse Translate
229 Words
100%
1,414 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
50 229 1,414
All strings Browse Translate Zen
1 1 11
Read-only strings Browse Translate Zen
50 229 1,414
Translated strings Browse Translate Zen
20 120 734
Labeled: Chat Browse Translate Zen
6 48 294
Labeled: Errors Browse Translate Zen
2 4 32
Labeled: Gui Browse Translate Zen
6 10 79
Labeled: Keybinds Browse Translate Zen
19 99 607
Labeled: Savestates Browse Translate Zen
8 28 199
Labeled: Tickrate Browse Translate Zen
22 95 569
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Main GPL-3.0-or-later

Summary

Project website github.com/MinecraftTAS/LoTAS-Light
Project maintainers1 User avatar Scribble
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
09/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 50 229 1,414
Translated 100% 50 100% 229 100% 1,414
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 1 1% 1 1% 11
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 203 changes 4 changes 1 change 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 1 change 6 changes 0 changes 0 changes 51 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

229
Hosted words
50
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+10%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/31/2026
User avatar 17005162

Translation changed
Loadstate
セーブステートを読み込む
key.lotaslight.loadstate
08/31/2026
User avatar 17005162

Translation changed
Savestate
セーブステートを保存
key.lotaslight.savestate
08/31/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/26/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/26/2026
User avatar 17005162

Translation changed
Some savestates are omitted. "%s" to show them all
一部のセーブステートが非表示で省略されています。%sで全てを表示できます。
gui.lotaslight.savestate.omitted
08/25/2026
User avatar 17005162

Translation changed
Loaded savestate %s from index %s
セーブステート%sを%s番目から読み込みました。
gui.lotaslight.savestate.load.end
08/25/2026
User avatar 17005162

Translation changed
Loading a savestate, please wait
セーブステートを読み込んでいます。...しばらくお待ちください。
gui.lotaslight.savestate.load.start
08/25/2026
User avatar 17005162

Translation changed
Rename and exit
名前を変更して戻る完了
gui.lotaslight.savestate.save.rename.button
08/25/2026
User avatar 17005162

Translation changed
Saved the savestate under index %s
セーブステートを%s番目に保存しました。
gui.lotaslight.savestate.save.rename
08/25/2026
Browse all changes for this language